🥗 Coachie — Datenschutzerklärung
Stand: 5. August 2026
1. Verantwortliche Person
Verantwortlich für Coachie ist Larissa Bärtschi. Datenschutzanfragen und die Ausübung deiner Rechte kannst du an lari@termi.cloud richten.
2. Daten auf deinem Gerät
Coachie speichert deine Eingaben – etwa Profil und Ziele, Mahlzeiten und Lebensmittel, Meal Prep, Trainingspläne und Workouts sowie dein Befinden – lokal auf deinem Gerät. Der lokale Speicher ist für die von dir verlangte Funktion (Erfassen, Auswerten, Offline-Nutzung) erforderlich. Coachie setzt keine Analyse- oder Werbe-Cookies ein und erstellt keine Nutzungsprofile.
3. Apple Health (HealthKit)
Wenn du es erlaubst, liest Coachie Gesundheitsdaten aus Apple Health, um Fortschritt, Bewegung, Belastung und Regeneration lokal auf deinem Gerät auszuwerten. Dazu gehören je nach Freigabe Gewicht, Körpermasse, Workouts und Trainingsdistanzen, Schritte, Aktivenergie, Trainingsminuten, Schlaf, Ruhepuls, Herzfrequenzvariabilität (HRV) sowie – für die Kalorienberechnung – das biologische Geschlecht.
Diese aus Apple Health gelesenen Gesundheitsdaten werden nicht in unsere iCloud synchronisiert und nur auf dem Gerät verarbeitet. Auf deine Auswahl hin kann Coachie einzelne Werte zurück nach Apple Health schreiben: Gewicht, Körperfett, fettfreie Masse und Taillenumfang, wenn du das beim Eintragen aktivierst, sowie in Coachie geloggte Workouts. Über Apples eigenen Health-Sync erscheinen solche Werte dann auch auf deinen anderen Apple-Geräten. Gesundheitsdaten werden nicht für Werbung oder Tracking verwendet. Den Zugriff erteilst und widerrufst du jederzeit in der Apple-Health-App.
4. Private iCloud-Synchronisierung (CloudKit)
Deine App-Daten – Profil und Ziele, Mahlzeiten, Meal Prep, Pläne und Befinden sowie deine Bibliotheken (Lebensmittel, Portionen, Übungen, Vorlagen) – synchronisiert Coachie über deinen persönlichen, privaten iCloud-Bereich (Apple CloudKit), damit sie auf deinen eigenen Geräten verfügbar sind. Wir betreiben dafür keinen eigenen Server und können diese Daten nicht einsehen. Gewicht, Körpermasse und Workouts kommen über Apple Health auf deine Geräte, nicht über Coachies iCloud. Die Verwaltung erfolgt über deine Apple- und iCloud-Einstellungen; durch Deaktivieren von iCloud für Coachie oder Löschen der App entfernst du die lokale Kopie.
5. Lebensmitteldatenbank (Open Food Facts)
Wenn du einen Barcode scannst oder online nach einem Lebensmittel suchst, sendet Coachie die Suchanfrage bzw. den Barcode an die Datenbank Open Food Facts, um passende Nährwertangaben abzurufen. Dabei wird die Anfrage samt technischer Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse) an diesen Dienst übermittelt; es werden keine Gesundheits- oder Kontodaten mitgesendet. Treffer werden erst nach deiner Prüfung lokal gespeichert. Es liegt in deiner Hand, ob du diese Online-Suche nutzt. Die Lebensmitteldaten von Open Food Facts stehen unter der Open Database License (ODbL); es gilt die Datenschutzerklärung von Open Food Facts.
6. Kamera
Für das Scannen von Barcodes und Nährwerttabellen greift Coachie auf deine Erlaubnis hin auf die Kamera zu. Die Auswertung geschieht auf dem Gerät; die Aufnahmen werden nur vorübergehend verarbeitet und nicht an uns übertragen.
7. Website und Cloudflare
Diese Informationswebsite wird über Cloudflare Pages ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungs- und Sicherheitsdaten (insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Referrer sowie Browser-/Geräteinformationen) zur Auslieferung, Stabilität und Sicherheit. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir dies auf die Erbringung des angeforderten Dienstes und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Angebot. Mehr dazu: Cloudflare-Datenschutz.
8. Support-E-Mails
Wenn du uns unter lari@termi.cloud kontaktierst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, den Nachrichteninhalt und die üblichen technischen Maildaten, um deine Anfrage zu beantworten. Die Mailbox wird als eigene Domain mit Apple iCloud Mail betrieben; Apple verarbeitet Nachrichten nach seinen Datenschutzbestimmungen. Support-Nachrichten löschen wir nach Erledigung, üblicherweise spätestens nach zwölf Monaten.
9. App Store
Apple verarbeitet App-Store-Downloads und technische App-Store-Daten nach den Apple-Datenschutzbestimmungen und kann uns zusammengefasste Statistiken bereitstellen. Coachie verwendet diese nicht, um einzelne Personen zu identifizieren.
10. Rechtsgrundlagen, Empfänger und Ausland
Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz. Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung zur Erbringung angeforderter Funktionen, aufgrund berechtigter Interessen an Betrieb und Sicherheit oder aufgrund deiner freiwilligen Nutzung einer optionalen Funktion (z. B. Apple Health, iCloud, Online-Lebensmittelsuche). Empfänger sind nur Apple, Cloudflare und – bei bewusster Nutzung der Online-Suche – Open Food Facts, soweit für die jeweilige Funktion erforderlich. Wir verkaufen keine Personendaten.
11. Deine Rechte
Du kannst nach anwendbarem Recht Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenherausgabe oder Widerspruch verlangen und eine erteilte Einwilligung für die Zukunft widerrufen. Da wir weder ein Nutzerkonto noch eigene serverseitige Daten führen, können wir lokale oder private iCloud-Daten nicht selbst zuordnen oder löschen: Lokale Daten entfernst du durch Löschen der App, iCloud- und Apple-Health-Daten verwaltest du bei Apple. Du kannst dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten oder, soweit die DSGVO anwendbar ist, bei deiner zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.
12. Kein medizinischer Dienst
Coachie unterstützt dich bei Ernährung, Gewicht und Training und ersetzt keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Hinweise und Einschätzungen der App sind keine medizinische Freigabe. Bei gesundheitlichen Fragen wende dich an eine Fachperson.
13. Kinder und Änderungen
Coachie richtet sich nicht an Kinder und fordert keine unnötigen persönlichen Angaben an. Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich Funktionen, Dienstleister oder Rechtsanforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar.